You may notice that your equipment has a trigger or "C.V." input. This is a feature which allows you to control certain parameters of a device by plugging it into an external voltage generator.
The following video is an example of what can be achieved with a vintage analog synthesizer and modern drum machine.